Audi RS 7 Sportback 
							¾ÐµµÀû ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò
							The new Audi RS 7
Performance is an attitude
						
							
								
							
							Equipment
È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̺ù, ¶Ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿î µå¶óÀ̺ùÀ» ¿øÇϽóª¿ä? RS 7 ½ºÆ÷Ã÷¹éÀ¸·Î ¿øÇÏ´Â µå¶óÀ̺긦 Áñ±â¼¼¿ä.
							
¼¼·ÃµÈ ÄíÆä ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀΰú V8 TFSI ¿£ÁøÀÇ °Åħ¾ø´Â ÈûÀÌ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
							
Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀ» Á÷°üÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¼³°è¿Í °áÇÕÇß½À´Ï´Ù.
							
´õ ÀÌ»ó ŸÇùÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ µå¶óÀ̺긦 Áñ°Üº¸¼¼¿ä.
							
¼º´ÉÀº °ð °üÁ¡¿¡¼ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù.
							
							½ºÆ÷ƼÇÑ ·çÇÁ ¶óÀÎÀ» ¿Ã¸° ¾Æa¿ìµð RS 7 ½ºÆ÷Ã÷¹éÀÇ ¿Ü°üÀº ¾î¶² dz°æ¿¡µµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾î´À ÇÑ ºÎºÐ ½Ç¸ÁÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÁ·±Æ® ¹× ¸®¾îÀÇ ±¤Æø Ç÷¹¾î ÈÙ ¾ÆÄ¡°¡ ÀåÂøµÈ RS ƯÀ¯ÀÇ ³ÐÀº Â÷ü, LED ¶óÀÌÆ® ½ºÆ®¸³, ¾Æ¿ìµðÀÇ ³Ë³ËÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¸®½º ¹æ½Ä ½Ì±Û ÇÁ·¹ÀÓÀº ¶Ù¾î³ ¼º´ÉÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô °¨½ÎÁÝ´Ï´Ù.
							½ºÆ÷ƼÇÑ ·çÇÁ ¶óÀÎÀ» ¿Ã¸° ¾Æ¿ìµð RS 7 ½ºÆ÷Ã÷¹éÀÇ ¿Ü°üÀº ¾î¶² dz°æ¿¡µµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾î´À ÇÑ ºÎºÐ ½Ç¸ÁÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÁ·±Æ® ¹× ¸®¾îÀÇ ±¤Æø Ç÷¹¾î ÈÙ ¾ÆÄ¡°¡ ÀåÂøµÈ RS ƯÀ¯ÀÇ ³ÐÀº Â÷ü, LED ¶óÀÌÆ® ½ºÆ®¸³, ¾Æ¿ìµðÀÇ ³Ë³ËÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¸®½º ¹æ½Ä ½Ì±Û ÇÁ·¹ÀÓÀº ¶Ù¾î³ ¼º´ÉÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô °¨½ÎÁÝ´Ï´Ù.
Design
´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ Â÷·®À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿É¼ÇµéÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. ´õ ½ºÆ÷ƼÇϰÔ, ´õ ¿ì¾ÆÇϰÔ, »ó»óÀÇ ³¯°³¸¦ ÆîÃĺ¸½Ê½Ã¿À.
							Visual performance
									
¿øÃÊÀûÀÎ ¾ß¼º¹Ì¿Í Á¤Á¦µÈ ¿ì¾ÆÇÔÀÇ Á¶È.
									
RS 7Àº ¾î´À ÇÑ Æí¿¡µµ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾ÊÀº ±ÕÇüÀÖ´Â ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÕ´Ï´Ù.
								
							Everything's designed for a response.
								RS 7ÀÇ ¸Å·ÂÀº ½Ç³» °ø°£¿¡¼µµ À¯ÁöµË´Ï´Ù. ¿îÀü¼®¿¡ ¾É¾Æ ³ªÆÄ °¡Á× ÆÐŰÁö(´ë½¬º¸µå »ó´Ü, µµ¾î ¾Ï·¹½ºÆ®, ¼ñ´õ)¸¦ ´À²¸º¸½Ê½Ã¿À.
								·Ò¹ö½º ¸¶Å©°¡ »õ°ÜÁø D-ÄÆ ´Ù±â´É ¾ËÄŸ¶ó ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ°ú RS Àü¿ë ¾Ë·ç¹Ì´½ ½ÃÇÁÆ® ÆÐµé·Î ¿ÀÁ÷ RS 7¿¡¼¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î µå¶óÀ̺ùÀÌ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù.
								RS 7ÀÇ ¹ßÄÚ³ª °¡Á× RS Sport ½ÃÆ®´Â ½É¹ÌÀûÀÎ ¸¸Á· »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾È¶ôÇÑ ½ÂÂ÷°¨À» Á¦°øÇϸç, 4-zone ¿¡¾îÄÁ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿¡¾î ÆÐŰÁö´Â ¾È¶ôÇÔ¿¡
								ÄèÀûÇÔÀ» ´õÇØÁÝ´Ï´Ù.
Engines
| Audi RS7 | |||
|---|---|---|---|
| ¿£Áø | 
											
  | 
										ÆÄ¿ö | 
											
  | 
									
| ±¸µ¿¹æ½Ä | 
											
  | 
										¼½ºÆæ¼Ç | 
											
  | 
									
| Áß·® | 
											
  | 
										¿ë·® | 
											
  | 
									
| ¼º´É | 
											
  | 
										¿¬ºñ | 
											
  | 
									
Dimensions
Specifications
- Body Â÷ü
											
- ÀüÀå/ÀüÆø/Àü°í(mm) | Length/Width/Height5,010 / 1,950 / 1,435
 - ÈÙº£À̽º(mm) | Wheel base2,929
 - À±°Å Àü/ÈÄ(mm) | Track at fr./re.1,668 / 1,650
 
 - Engine ¿£Áø
											
- ¿£ÁøÇü½Ä | Engine typeV8 °¡¼Ö¸° Á÷ºÐ»ç Åͺ¸Â÷Àú (TFSI) ¿£Áø
 - ¿£Áø ¹è±â·®(cc) | Displacement3,996 cc
 - ÃÖ°í Ãâ·Â(¸¶·Â/rpm) | Max. power output600 / 6,000-6,250
 - ÃÖ´ë ÅäÅ©(kgm/rpm) | Max. torque81.58 / 2,050-4,500
 
 - Drive / Transmission ±¸µ¿¹æ½Ä / º¯¼Ó±â
											
- ±¸µ¿Çü½Ä | Type of drive»ç·û±¸µ¿
 - º¯¼Ó±â | Gear box type8´Ü ÆÁÆ®·Î´Ð
 
 - Suspension / Brakes ¼½ºÆæ¼Ç / Á¦µ¿ÀåÄ¡
											
- ÈÙ | Wheels22ÀÎÄ¡ 5-V ½ºÆ÷Å© ½ºÆ®·°ÃÄ ½ºÅ¸ÀÏ ÈÙ
 - ŸÀ̾î | Tyres285/30 R22
 
 - Performance / Consumption µ¿·Â¼º´É / ¿¬·á¼Ò¸ðÀ²
											
- ÃÖ°í ¼Óµµ(km/h) | Maximum speed305 (¾ÈÀü Á¦ÇÑ ¼Óµµ)
 - °¡¼Ó ¼º´É 0-100km/h(ÃÊ) | Acceleration3.6
 - ¿¬ºñ(km/l) | Fuel consumption7.4 (¿¡³ÊÁö ¼Òºñ È¿À² µî±Þ 5µî±Þ/º¹ÇÕ), 6.2 (µµ½É), 9.5 (°í¼Óµµ·Î)
 - CO©ü¹èÃâ·®(g/km) | CO©üemission239
 - ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ È¿À² | Energy consumption efficiency5µî±Þ
 
 - Weight / Capacities Áß·® / ¿ë·®
											
- °øÂ÷Áß·®(kg) | Unloading weight2,195
 - ¿¬·áÅÊÅ©(L) | Fuel tank capacity73
 - Æ®··Å© ¿ë·®(L) | Luggage capacity535
 
 



















































