· À§¸£°Õ ¸®Åͽºº£¸£°Å CFO, “¿ÃÇØ 9¿ù ±âÁØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ¸ñǥġ ³» ¾ÈÁ¤Àû À繫 ¼º°ú °ÅµÖ”
· ÀÌ»çȸ ¸â¹öÀÌÀÚ ¼¼ÀÏÁî&¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý Èúµ¥°¡¸£Æ® º¸Æ®¸¸, “µµÀüÀûÀÎ ½ÃÀå ȯ°æ¿¡¼µµ ¾à 140¸¸ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÀεµÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú“
· ¿ÃÇØ 9¿ù ±âÁØ ¸ÅÃâ 504¾ï À¯·Î, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 46¾ï À¯·Î ´Þ¼º, ¼øÇö±ÝÈ帧 35¾ï À¯·Î ´ÞÇØ
¾Æ¿ìµð ±×·ìÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âÀÇ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀû¿¡ À̾î 3ºÐ±â±îÁöµµ ¿ª½Ã Çâ»óµÈ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¾Æ¿ìµð ±×·ìÀº ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¾à 140.5 ¸¸ ´ëÀÇ ¾Æ¿ìµð, ¶÷º¸¸£±â´Ï, º¥Æ²¸® Â÷·®À» °í°´¿¡°Ô ÀεµÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 16% ´Ã¾î³ ¼öÄ¡·Î, ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú À¯·´ Áö¿ª¿¡¼ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. ±×·ì ¸ÅÃâÀº 504¾ï À¯·Î·Î 13% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 46¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº ¸ñǥġ ³» 9.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¾Æ¿ìµð ±×·ìÀÇ Àü±âÂ÷ Àεµ´Â 12¸¸3õ´ë·Î 60% È®´ëµÇ¾î ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ »ç¾÷ÀÇ °Á¡ ¹× Àüµ¿È Àü·«ÀÇ ¼º°øÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÔÁõÇß´Ù.
¾Æ¿ìµð CFO À§¸£°Õ ¸®Åͽºº£¸£°Å(Jürgen Rittersberger)´Â “3ºÐ±â ¸» ±âÁØÀ¸·Î ¾Æ¿ìµð´Â ¶Ù¾î³ À繫 ¼º°ú¸¦ À¯ÁöÇßÀ¸¸ç, 2023³â ȸ°è ¿¬µµ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´ëºÎºÐ ´Þ¼ºÇß´Ù“¸ç “¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼µµ ¸ÅÃâ ¼ºÀå·üÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö·Î Áõ°¡ÇÏ¸ç ¸ñÇ¥ÇÑ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù“°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ìµð ºê·£µå Â÷·® Àεµ »ó´ç¼ö Áõ°¡
¾Æ¿ìµð ±×·ìÀº ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö Â÷·® ¾à 140¸¸5,000 ´ë¸¦ °í°´¿¡°Ô ÀεµÇß´Ù. ÀÌ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 16% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡·Î »ó´çÇÑ Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ¿ìµð´Â À̹ø 3ºÐ±â±îÁö Àü³â ´ëºñ 16% Áõ°¡ÇÑ 138¸¸7,000 ´ëÀÇ Â÷·®À» °í°´¿¡°Ô ÀεµÇßÀ¸¸ç, 9¿ù¿¡´Â17¸¸5,000 ¿© ´ë¸¦ ÀεµÇÏ¿© Àü³â ´ëºñ 24% Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¾Æ¿ìµð´Â ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼µµ ¶Ù¾î³ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿ÃÇØ 9¿ù±îÁö 12¸¸ 3,000 ¿© ´ë Â÷·®À» °í°´¿¡°Ô ÀεµÇϸç Àü³â µ¿±â ´ëºñ 60%, Àü³â 9¿ù ´ëºñ 77% Áõ°¡¼¼¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ƯÈ÷ ¾Æ¿ìµð Q4 e-Æ®·Ð(+162%)ÀÌ ¼ºÀå¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. Àüü Àεµ·® ³» Àü±âÂ÷ ºñÀ²ÀÇ °æ¿ì ¾à 9%±îÁö Áõ°¡Çß´Ù.
Èúµ¥°¡¸£Æ® º¸Æ®¸¸, “Àü±âÂ÷ ÆǸŠ°¡¼ÓÈ Áß“
¾Æ¿ìµð ±×·ìÀÇ ÀÌ»çȸ ¸â¹öÀÌÀÚ ¼¼ÀÏÁî&¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý Èúµ¥°¡¸£Æ® º¸Æ®¸¸(Hildegard Wortmann)Àº “ ¾Æ¿ìµð´Â Àüµ¿È ºÎ¹®¿¡¼ °è¼ÓÇؼ ¼Óµµ¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àü³â ´ëºñ ¾à 60% Áõ°¡ÇÑ ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ Àεµ·®À¸·Î ¸í¹éÈ÷ ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù“°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î¼ ±×´Â “µµÀüÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼µµ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 16% Áõ°¡ÇÑ ¾à 140¸¸ ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °í°´¿¡°Ô ÀεµÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú“¶ó¸ç, “ÀÌó·³ °ß°íÇÑ ¼º°ú¸¦ À̲ø¾î³½ ¸ðµç ¾Æ¿ìµð Á÷¿øµé¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù“°í ÀüÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ ¼ºÀå
¿ÃÇØ Ã¹ 9°³¿ù µ¿¾È ¾Æ¿ìµð ºê·£µå´Â Àü¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼ Å©°Ô ¼ºÀåÇß´Ù. À¯·´¿¡¼´Â ¾à 55¸¸9,000 ´ë¸¦ ÀεµÇÏ¿© Àü³â ´ëºñ 24% Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áõ°¡¼¼¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ µ¶ÀÏ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¾à 18¸¸ 5,000´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °í°´¿¡°Ô ÀεµÇÏ¿© Àü³â µ¿±â ´ëºñ 20% Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü±âÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼µµ 24% ¼ºÀå¼¼¸¦ ´Þ¼ºÇßÀ¸¸ç, ¿µ±¹°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 30% Áõ°¡ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Àεµ·®À» ±â·ÏÇß´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼µµ Àü³â ´ëºñ26% Áõ°¡ÇÑ ¾à 16¸¸8,000 ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °í°´¿¡°Ô ÀεµÇÏ¸ç ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú´Â ƯÈ÷ Àü±âÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô µå·¯³µÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ³» Àü±âÂ÷ Àεµ·® Áõ°¡¼¼´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 48%, Àü³â 3ºÐ±â ´ëºñ 93%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
3ºÐ±â Áß±¹¿¡¼ ¶Ù¾î³ ¼º°ú ±â·Ï
Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì, ¾Æ¿ìµð´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5% Áõ°¡ÇÑ ¾à 52¸¸2,000 ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ °í°´¿¡°Ô ÀεµÇÏ¸ç ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´Ù. ƯÈ÷ 9¿ù¿¡´Â 72,000 ´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÀεµÇÏ¿© Àü³â µ¿±â ´ëºñ 25% ´Ã¾î³ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 10%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
3ºÐ±â ¸» ±âÁØ °ß°íÇÑ ¼öÀÍ ´Þ¼º
¾Æ¿ìµð ±×·ìÀº Àεµ·® ¼ºÀå¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö 13.1% Áõ°¡ÇÑ 503¾ï 9,000¸¸ À¯·Î(2022³â: 445¾ï 6,100¸¸ À¯·Î) ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ±×·ì ÃÑ ¼öÀÍ¿¡ ´ëÇØ Áý°èµÈ EU ºÐ·ù¹ý¿¡ µû¸¥ ¼öÀÍÀÇ ºñÀ²Àº ÃÑ ¼öÀÍÀÇ 15.7%(2022³â: 12.4%)±îÁö Áõ°¡Çß´Ù.
¾Æ¿ìµð ±×·ìÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ¿ÃÇØ 9¿ù ±âÁØÀ¸·Î 45¾ï 9,500¸¸ À¯·Î(2022³â: 62¾ï 5,000¸¸ À¯·Î)¿¡ ´ÞÇß´Ù. Àü³â¿¡ ºñÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº ÁÖ·Î 11¾ï À¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿øÀÚÀç Çì¡(hedging) °Å·¡ÀÇ ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿øÀÚÀç Çì¡Àº Áö³ ÇØ 4¾ï À¯·ÎÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ³ÂÀ¸³ª, ¿ÃÇØ 9¿ù ±âÁØÀ¸·Î 7¾ï À¯·ÎÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ °¨¼Ò¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù. ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ¿ª½Ã ¿µ¾÷ÀÌÀÍ¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
ÀüüÀûÀ¸·Î ¾Æ¿ìµð ±×·ìÀº ¸ñǥġ ³» 9.1%(2022³â: 14.0%)¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿øÀÚÀç Çì¡ÀÇ ¿µÇâÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 10.5%¿´´Ù.
¶÷º¸¸£±â´Ï´Â ¿Ã 9¿ù ±âÁØÀ¸·Î 7,744 ´ë(2022³â: 7,430´ë)ÀÇ Â÷·®À» °í°´¿¡°Ô ÀεµÇϸç 4.2% ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº 5.2% Áõ°¡ÇÑ 20¾ï 2,600¸¸ À¯·Î(2022³â: 19¾ï 2,600¸¸ À¯·Î)¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 8.4% Áõ°¡ÇÑ 6¾ï1,800¸¸ À¯·Î(2022³â: 5¾ï 7,000¸¸ À¯·Î)¿´´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº »ó´çÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿© 30.5%(2022³â: 29.6%)¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
º¥Æ²¸®´Â ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö 10,053 ´ë(2022³â: 11,316´ë)ÀÇ Â÷·®À» °í°´¿¡°Ô ÀεµÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº 23¾ï 900¸¸ À¯·Î(2022³â: 24¾ï 9,000¸¸ À¯·Î), ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 5¾ï 600¸¸ À¯·Î(2022³â: 5¾ï 7,500¸¸ À¯·Î)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºê·£µå ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 21.9%(2022³â: 23.1%)¿´´Ù.
µÎīƼ´Â 9¿ù ±âÁØÀ¸·Î 47,867 ´ë(2022³â: 49,858´ë)ÀÇ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ °í°´¿¡°Ô ÀεµÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº 8¾ï 770¸¸ À¯·Î(2022³â: 8¾ï 720¸¸ À¯·Î)±îÁö Áõ°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 28.1% Áõ°¡ÇÑ 1¾ï 4,000¸¸ À¯·Î (2022³â: 1¾ï 900¸¸ À¯·Î)¿¡ ´ÞÇß´Ù. µÎīƼÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 15.9%(2022³â: 12.5%)±îÁö Áõ°¡Çß´Ù.
¾Æ¿ìµð ±×·ìÀÇ À繫 ¼º°ú´Â ¿ÃÇØ 9¿ù ¸» ±âÁØ12¾ï 1,900¸¸ À¯·Î(2022³â: 12¾ï 8,300¸¸ À¯·Î)·Î ¼ÒÆø °¨¼ÒÇß´Ù. ƯÈ÷ 6¾ï 6,900¸¸ À¯·Î(2022³â: 8¾ï 2,300¸¸ À¯·Î)·Î °¨¼ÒÇÑ Áß±¹ »ç¾÷ ±Ô¸ð°¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨¼ÒÆøÀº ÀÌÀÚ ¹× À¯°¡Áõ±Ç ¼öÀÍÀ¸·Î ÀϺΠ»ó¼âµÇ¾ú´Ù.
¼¼ÈÄ ¼öÀÍÀº ¿ÃÇØ 9¿ù ±âÁØ 44¾ï 7,200¸¸ À¯·Î(2022³â: 58¾ï 1,700¸¸ À¯·Î)¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ¾Æ¿ìµð ±×·ìÀÇ ¼øÇö±ÝÈ帧Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ 34¾ï 9,800¸¸ À¯·Î(2022³â: 45¾ï 7,900¸¸ À¯·Î)¿´´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ ¼öÀÍ °¨¼Ò´Â ¼¼ÈÄ ¼öÀÍ °¨¼Ò¿¡ ´õÇØ, ƯÈ÷ ±×·ìÀÇ Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ À籸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÁöÃâ Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿îÀü ÀÚº»ÀÇ º¯Èµµ ¼øÇö±ÝÈ帧¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
´ëºÎºÐ È®Á¤µÈ 2023³â Àü¸ÁÄ¡
2023³â ¾Æ¿ìµð ±×·ì Â÷·® Àεµ·®Àº 180¸¸¿¡¼ 190¸¸ ´ë, ¸ÅÃâÀº 690¾ï¿¡¼ 720¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 9~11% ¹üÀ§ÀÇ ÇÏÇѼ±À», ¼øÇö±ÝÈ帧Àº 45¾ï¿¡¼ 55¾ï À¯·Î ¹üÀ§ÀÇ ÇÏÇѼ±À» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿¬±¸°³¹ßºñ ºñÀ²Àº Àü¸ÁÄ¡ 6-7%¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¿ôµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅõÀÚ ¼öÀÍ·ü ¹üÀ§´Â 17~20%(ÀÌÀü: 19~22%)·Î Á¶Á¤µÇ¾ú´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ¾Æ¿ìµð ±×·ì ÁÖ¿ä ¼öÄ¡
|
01–09/2023
|
01–09/2022
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì Â÷·® Àεµ·®
|
1,404,833
|
1,212,275
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì ¸ÅÃâ (¹é¸¸ À¯·Î)
|
50,390
|
44,561
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì ¿µ¾÷ÀÌÀÍ (¹é¸¸ À¯·Î)
|
4,595
|
6,250
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü (%)
|
9.1
|
14.0
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì À繫 ¼º°ú (¹é¸¸ À¯·Î)
|
1,219
|
1,283
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì ¼¼ÈÄ ¼öÀÍ (¹é¸¸ À¯·Î)
|
4,472
|
5,817
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì ¼øÇö±ÝÈ帧 (¹é¸¸ À¯·Î)
|
3,498
|
4,579
|
¾Æ¿ìµð ±×·ì Â÷·® Àεµ·®
|
01–09/2023
|
01–09/2022
|
Áõ°¡À²
|
Àü¼¼°è
|
1,387,036
|
1,193,529
|
+16.2%
|
À¯·´
|
558,632
|
449,340
|
+24.3%
|
– µ¶ÀÏ
|
184,851
|
154,543
|
+19.6%
|
– ¿µ±¹
|
104,097
|
80,069
|
+30.0%
|
– ÇÁ¶û½º
|
36,026
|
31,042
|
+16.1%
|
– ÀÌÅ»¸®¾Æ
|
51,059
|
39,440
|
+29.6%
|
– ½ºÆäÀÎ
|
31,392
|
25,578
|
+22.7%
|
¹Ì±¹
|
167,880
|
132,821
|
+26.4%
|
¸ß½ÃÄÚ
|
9,627
|
7,386
|
+30.3%
|
ºê¶óÁú
|
4,489
|
3,737
|
+20.1%
|
Áß±¹ ¹× È«Äá
|
521,611
|
496,235
|
+5.1%
|